Ep. 4: Kyoko e Yachiyo incontrano Haruna, la moglie di Otoo, mentre fanno la spesa per la panna.
In onda il 22 ottobre 2011
Durante una spesa per la panna, Kyoko e Yachiyo incontrano Haruna, la moglie perduta da tempo di Otoo. Yachiyo esita a rivelare a Kyoko l'esistenza di Haruna, ma Haruna scompare prima che lei possa parlare. Sentendosi in colpa per la scomparsa, Yachiyo ignora che Inami ha scoperto i sentimenti non corrisposti di Satou per lei. La compassione di Inami verso Satou porta Souta a supporre erroneamente che lei abbia sentimenti romantici per lui. Alla fine, con l'incoraggiamento di Satou, Yachiyo si avvicina a Otoo al suo ritorno. Offre una sincera scusa, che aiuta a risolvere la tensione e a rallegrarlo con successo.
Episodi
- Ep. 1 · Popura si sente ferita dai continui commenti di Souta sulla sua bassa statura.
- Ep. 2 · Aoi segue Souma mentre Popura punta su Souta e Satou, e Aoi si aggrappa a Otoo.
- Ep. 3 · La crisi di Izumi porta in viaggio con Mahiru mentre Nazuna sostiene Aoi al lavoro
- Ep. 4 · Kyoko e Yachiyo incontrano Haruna, la moglie di Otoo, mentre fanno la spesa per la panna.
- Ep. 5 · Il grande stomaco di Wagnaria
- Ep. 6 · Kyouko assume i gemelli Youhei e Mitsuki Mashiba mentre Souta e Inami risolvono il loro conflitto.
- Ep. 7 · Inami incontra Kirio Yamada mentre Souta reagisce in modo strano al loro legame
- Ep. 8 · Souta è depresso per la crescita di Nazuna mentre Inami cerca l'attenzione di Souma e Kirio visita Wagnaria.