Ep. 6: Kyouko brings in twins Youhei and Mitsuki Mashiba while Souta and Inami resolve their conflict.
Aired on November 5, 2011
Popura and Satou contract colds because of Aoi's clumsiness, prompting Kyouko to recruit two junior employees, Youhei and Mitsuki Mashiba. These twin siblings have a strained relationship and do not get along well. When Kyouko suggests assigning someone else to supervise Inami, Souta becomes upset and has a falling out with her. However, Inami eventually gathers the courage to reconcile with Souta, resolving the interpersonal tension that arose from the staffing change and the initial incident involving the sick colleagues.
Episodes
- Ep. 2 · Aoi stalks Souma while Popura targets Souta and Satou, and Aoi clings to Otoo.
- Ep. 3 · Izumi's slump leads to a journey with Mahiru while Nazuna supports Aoi at work
- Ep. 4 · Kyouko and Yachiyo encounter Haruna, Otoo's wife, while shopping for cream.
- Ep. 5 · Wagnaria's Big Stomach
- Ep. 6 · Kyouko brings in twins Youhei and Mitsuki Mashiba while Souta and Inami resolve their conflict.
- Ep. 7 · Inami meets Kirio Yamada while Souta reacts strangely to their connection
- Ep. 8 · Souta feels depressed over Nazuna's growth while Inami seeks attention from Souma and Kirio visits Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou buys a phone for Yachiyo while Kozue likes Youhei and Mitsuki suspects Satou
- Ep. 10 · Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.