Ep. 8: Souta è depresso per la crescita di Nazuna mentre Inami cerca l'attenzione di Souma e Kirio visita Wagnaria.
In onda il 19 novembre 2011
Souta si sente depresso rendendosi conto che Nazuna è cresciuta quanto lui, spingendo Popura a comportarsi come sua sorellina per il giorno. Inami diventa gelosa di questa dinamica e collabora con Souma per incoraggiare Souta a chiamarla carina. Il giorno seguente, Kirio arriva a Wagnaria alla ricerca di sua sorella. Si trova in conflitto con i membri dello staff maschile mentre Souma cerca di impedire che Kirio e Aoi si incontrino. Questa sequenza di eventi evidenzia le complesse relazioni interpersonali e i malintesi comici tra lo staff e le loro famiglie all'interno dell'ambiente del ristorante.
Episodi
- Ep. 4 · Kyoko e Yachiyo incontrano Haruna, la moglie di Otoo, mentre fanno la spesa per la panna.
- Ep. 5 · Il grande stomaco di Wagnaria
- Ep. 6 · Kyouko assume i gemelli Youhei e Mitsuki Mashiba mentre Souta e Inami risolvono il loro conflitto.
- Ep. 7 · Inami incontra Kirio Yamada mentre Souta reagisce in modo strano al loro legame
- Ep. 8 · Souta è depresso per la crescita di Nazuna mentre Inami cerca l'attenzione di Souma e Kirio visita Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou compra un telefono per Yachiyo mentre Kozue ama Youhei e Mitsuki sospetta di Satou
- Ep. 10 · Inami teme Souta dopo un incidente con le scatole e il tocco durante il sonno, portando alla sua assenza e alla visita di scuse di lui.
- Ep. 11 · Satou trova Daisy e Popura lo consiglia di chiarire l'equivoco di Yachiyo
- Ep. 12 · Il trattamento dell'androfobia di Inami fallisce mentre Popura raggiunge il foglio dei rapporti