Ep. 10: Inami teme Souta dopo un incidente con le scatole e il tocco durante il sonno, portando alla sua assenza e alla visita di scuse di lui.

Souta salva Inami dalla caduta di scatole, facendola sentire a disagio e spaventata da lui il giorno seguente. La sua ansia si trasforma in panico quando si rende conto che lui le ha toccato la testa mentre dormiva, portandola a smettere di frequentare il lavoro. Nel frattempo, Popura rimane intrappolata in un congelatore e inizialmente accusa Satou, anche se in seguito scopre che Aoi l'ha chiusa dentro per errore. Dopo che Inami rimane assente dal lavoro per un'intera settimana, Souta visita la sua casa travestito da Kotori per offrire le sue scuse e scambiarsi i numeri di telefono. Questa sequenza evidenzia le crescenti tensioni interpersonali e i malintesi tra i membri del gruppo riguardo ai confini personali e agli incidenti accidentali nel loro ambiente condiviso.

▶ Guarda su Crunchyroll