Ep. 9: Hachiman e Yui partecipano a un festival dei fuochi d'artificio dove Haruno rivela l'isolamento di Yukino e i dettagli di un incidente passato.

9

Yui invita Hachiman e Komachi a un festival estivo dei fuochi d'artificio per ringraziarli di aver curato il suo cane, ma Komachi rifiuta di permettere a Hachiman e Yui di andare da soli. Durante l'evento, la coppia fa acquisti per Komachi per alleviare l'imbarazzo del loro primo appuntamento prima di incontrare Haruno. Haruno discute della sua complessa dinamica con Yukino, notando la difficoltà di Yukino nel creare connessioni significative. Haruno menziona accidentalmente il ruolo di Yukino in un incidente passato, che Hachiman sminuisce. Più tardi, Hachiman accompagna Yui a casa, dove lei li esorta a smettere di nascondere i loro sentimenti e afferma che sarebbe diventata sua amica indipendentemente dall'incidente, una nozione che Hachiman rifiuta. Con il ritorno a scuola, Hachiman inizia a disprezzare se stesso per aver assunto che Yukino non potesse mentire dopo aver nascosto il suo coinvolgimento nell'incidente.