Ep. 7: L'agitazione delle vacanze estive porta all'intervento del Club di Servizio al campo di Chiba Park

7

Hachiman cerca di rilassarsi durante le vacanze estive ignorando i messaggi di Shizuka riguardo ai doveri del Club di Servizio. Shizuka alla fine lo convince a unirsi al club e ad altri studenti della Soubu High in un parco della prefettura di Chiba per supervisionare un campo estivo per elementari. Durante un evento di orienteering, Hachiman e Yukino osservano Rumi Tsurumi essere deliberatamente esclusa dai suoi coetanei, insieme ai ripetuti fallimenti di Hayato nel risolvere il problema. Rumi percepisce un'aura simile in Hachiman e Yukino, confidando loro i suoi guai. Yukino avverte che la situazione peggiorerà quando Rumi entrerà alle scuole medie con gli stessi compagni. Quella sera, il gruppo fatica a trovare una soluzione, portando a tensioni quando Yukino scarta l'idea di Yumiko per la sua mancanza di esperienza con tali dinamiche sociali. Incapace di dormire, Hachiman trova Yukino nel bosco, dove lei spiega la sua motivazione ad aiutare Rumi vedendo un riflesso di Yui e ricordando il suo passato con Hayato. Nel frattempo, Rumi è seduta da sola vicino a un ruscello sotto le stelle.