Ep. 6: Hachiman e Yukino organizzano la festa di compleanno di Yui per ricucire i loro rapporti incrinati.

6

Dopo che Yui ha smesso di frequentare le riunioni del Servizio Club, Hachiman e Yukino hanno il compito di reclutare un nuovo membro. Yukino suggerisce di invitare Yui a tornare celebrando il suo compleanno. La coppia fa acquisti per i regali in un centro commerciale, scegliendo alla fine accessori di tendenza, prima di incontrare la sorella maggiore di Yukino, Haruno Yukinoshita, che li prende in giro. Incontrano inaspettatamente Yui, che viene invitata alla prossima riunione. Durante la sessione, Yukino spiega il piano per ringraziare Yui dei suoi contributi. Hachiman chiarisce che Yui non gli deve nulla e non dovrebbe provare pietà per lui. Yui nega di provare pietà, ma rimane senza parole. Yukino colma il divario proponendo sinceramente di ricominciare da capo, portandoli ad accordarsi su un nuovo percorso da seguire.