Ep. 4: Yuigahama Yui fa una dichiarazione riguardo alle elezioni

4

Hayato invita Hachiman a uscire con Kaori, Chika e lui stesso un fine settimana, ma Hachiman, non sorprendentemente, declina l'offerta. Hachiman ci ripensa in seguito dopo essere stato pressato da Haruno e i quattro escono un pomeriggio, con le ragazze del Kaihin che continuano a prendere in giro Hachiman. La serata culmina in un climax in una caffetteria locale quando Hayato difende aspramente l'integrità di Hachiman dalle ragazze del Kaihin. Dopo, Yukino esprime il suo disappunto per essere stata ingannata a presentarsi e aver provato fisicamente il punto di Hayato alle ragazze, e Haruno aggiunge solo benzina sul fuoco dopo aver osservato l'intera vicenda. Nelle conseguenze dell'incidente, Hayato si scusa per aver creato una situazione scomoda poiché intendeva solo far vedere a Hachiman l'errore dei suoi metodi di auto-sacrificio. Questo offende Hachiman, che sostiene che le conseguenze delle sue scelte sono solo sue e non dovrebbero essere di interesse degli altri. Il giorno dopo, Hachiman apprende che Yukino intende candidarsi alle prossime elezioni contro Isshiki per risolvere la sua richiesta, mettendo effettivamente a rischio il futuro del Club di Servizi. Quel pomeriggio, Yui dice a Hachiman che intende candidarsi anche lei così da poter salvare lo status quo attuale del Club di Servizi nel caso Yukino emergesse vincitrice.