Ep. 6: Il Congresso danza senza incidenti ma non riesce a progredire

6

Il Service Club si sforza di preservare la sua atmosfera di routine dopo gli eventi recenti, spingendo Hachiman a fingere sociabilità dopo aver osservato il gruppo di coetanei di Hayato. Isshiki interrompe per richiedere assistenza nella pianificazione di un evento natalizio congiunto con Kaihin General. Quando Yukino diventa tesa, Hachiman rifiuta l'offerta per conto del club, scegliendo invece di accettarla personalmente per mantenere la facciata della normalità. Hachiman si incontra successivamente con i Consigli Studenteschi di Soubu e Kaihin in un centro comunitario per iniziare la pianificazione. Lotta con il gergo di Kaihin, mentre Isshiki accetta acriticamente le loro idee, frustrando i suoi coetanei di Soubu. Il giorno seguente, Hachiman tenta di comunicare utilizzando terminologia simile, ma la sua idea viene doppiamente fraintesa nel mezzo del rumore organizzativo. Senza progressi compiuti, Kaori prende in giro Hachiman venendo a conoscenza della sua appartenenza al Service Club.