Ep. 11: Hazama reagisce all'aspetto alterato di Hyakki mentre Hyakki rifiuta di arrendersi nonostante le suppliche di Hazama
In onda il 11 dicembre 2015
Hazama esprime shock nel vedere l'aspetto trasformato di Hyakki. Cerca di persuadere Hyakki ad arrendersi, ma Hyakki rimane impassibile. Hyakki spiega il suo impegno incrollabile nella sua ricerca di vendetta, dettagliando perché non può essere sviato dal suo percorso. L'interazione evidenzia il conflitto radicato tra gli sforzi di Hazama per fermarlo e la risoluta determinazione di Hyakki di perseguire la sua vendetta, lasciando Hazama incapace di cambiare idea.
Episodi
- Ep. 7 · Okamoto e Hazama osservano l'operazione del dottor Risenberg in America mentre incontrano Tiara e Johnny.
- Ep. 8 · Hazama e Maiko indagano sull'assenza di dolore di Johnny dopo aver incontrato Yabu e Tommy.
- Ep. 9 · Il professor Hyakki visita l'università di Hazama e Maiko come docente
- Ep. 10 · Il percorso chirurgico di Yuki interrotto dall'annullamento improvviso dell'intervento
- Ep. 11 · Hazama reagisce all'aspetto alterato di Hyakki mentre Hyakki rifiuta di arrendersi nonostante le suppliche di Hazama
- Ep. 12 · Hazama stringe amicizia con l'attivista radicalizzata Imagami Eri nel mezzo delle crescenti repressioni della polizia di Gunma