Ep. 7: Okamoto e Hazama osservano l'operazione del dottor Risenberg in America mentre incontrano Tiara e Johnny.
In onda il 13 novembre 2015
Okamoto e Hazama si recano in America per assistere a una procedura eseguita dal celebre dottor Risenberg. Durante il loro soggiorno, Okamoto ritrova un vecchio conoscente di nome Tiara e incontra il suo amico d'infanzia, Johnny, che è un attivista per i diritti civili. La situazione diventa violenta quando Johnny viene aggredito da due uomini afroamericani. Tiara si ritrova coinvolta involontariamente nel conflitto poiché rimane intrappolata nel fuoco incrociato dell'attacco. Questo incontro sconvolge la missione di osservazione medica e introduce la storia personale negli eventi in corso.
Episodi
- Ep. 3 · Okamato indaga l'appartamento di Hazama dopo aver assistito di persona alle sue abilità chirurgiche.
- Ep. 4 · Hazama viaggia in Vietnam per trovare Yabu, scomparso un mese prima.
- Ep. 5 · Il gruppo di Hazama supplica i cattivi vietcong di curare un compagno ferito mentre il loro interprete affronta l'interrogatorio.
- Ep. 6 · Il medico americano salva Steve, ma scompare il giorno dopo in Vietnam
- Ep. 7 · Okamoto e Hazama osservano l'operazione del dottor Risenberg in America mentre incontrano Tiara e Johnny.
- Ep. 8 · Hazama e Maiko indagano sull'assenza di dolore di Johnny dopo aver incontrato Yabu e Tommy.
- Ep. 9 · Il professor Hyakki visita l'università di Hazama e Maiko come docente
- Ep. 10 · Il percorso chirurgico di Yuki interrotto dall'annullamento improvviso dell'intervento
- Ep. 11 · Hazama reagisce all'aspetto alterato di Hyakki mentre Hyakki rifiuta di arrendersi nonostante le suppliche di Hazama