Ep. 18: I ciclisti scattano verso il traguardo mentre Onoda ripara la bici sotto la pioggia

18

Cinque ciclisti corrono disperatamente verso il traguardo sotto una regola di no sorpasso stabilita dal loro capitano. Se i primi anni vincono, guadagnano un vantaggio che persiste attraverso la guida notturna. I terzi anni osservano l'esito per identificare i candidati Inter-High. Seguendo questa competizione intensa, il quarto giorno di addestramento procede in condizioni piovose. Onoda soffre di un guasto meccanico quando i suoi pedali si rompono, costringendolo a camminare con la sua bicicletta sulle colline. Nonostante questo contrattempo, guadagna il rispetto dei secondi anni. Teshima interviene per assistere Onoda, fornendo forniture necessarie per aiutarlo a raggiungere l'obiettivo di 1000 km. La narrazione si concentra su se Onoda può completare questa distanza prima che arrivi la mezzanotte.