Ep. 31: I tre forti: Kinjou, Fukutomi e Midousuji lottano per la testa in un drammatico tre a pari.
In onda il 13 maggio 2014
31
Kinjou e Fukutomi tentano di assicurarsi la vittoria del primo giorno, scioccando il gruppo quando Midousuji riduce rapidamente il distacco alle loro spalle. Imaizumi fatica a bloccare Midousuji ma non riesce a fermare la sua carica. Midousuji condivide la sua ambizione di superare i concorrenti a cinquanta yard dal traguardo. Tuttavia, giunti a quella distanza specifica, la gara si conclude con un tre a pari tra i corridori di testa. Il trio sprinta verso il traguardo insieme. Dopo l'arrivo degli altri partecipanti, si svolge la cerimonia per assegnare i premi del primo turno per concludere l'evento.
Episodi
- Ep. 27 · Toudou rivela la sua storia di gare con Makishima e avanza nell'Inter-High
- Ep. 28 · Onoda tenta di superare cento uomini mentre affronta il segreto nascosto di Midosuji
- Ep. 29 · Toudou e Makishima si sfidano per il titolo di campione, mentre gli altri corridori si preparano per la tappa successiva.
- Ep. 30 · Arakita e Imaizumi assistono Kinjou e Fukutomi in un momento cruciale della gara
- Ep. 31 · I tre forti: Kinjou, Fukutomi e Midousuji lottano per la testa in un drammatico tre a pari.
- Ep. 32 · Tadokoro si ammala mentre Imaizumi mette in discussione le sue motivazioni nella notte della speranza.
- Ep. 33 · Tadokoro rivela la malattia e canta con Onoda per recuperare mentre l'Accademia Hakone si riunisce con il suo asso.
- Ep. 34 · Shinkai Hayato sfida Midosuji rivelando il suo passato traumatico e il ruolo in squadra.
- Ep. 35 · Naruko e Makishima fermano Kinjou e Imaizumi mentre Hayato affronta le sue paure del passato.