Ep. 38: Sohoku riduce lo svantaggio mentre Hakone guida la discesa finale

38

Fukutomi accelera per raggiungere il gruppo di testa con sei chilometri al termine, ignorando le affermazioni di Midosuji secondo cui la gara è controllata. Sohoku si riprende e riduce la distanza mentre Onoda lotta contro l'esaurimento, rischiando di cadere due volte prima che Imaizumi e Naruko lo aiutino. Onoda riprende a pedalare da solo, con Tadokoro e Naruko che aiutano la squadra a sfruttare il rimorchio in salita per mantenere il passo con Hakone. Mentre entrambe le squadre si staccano, Midosuji avvia la fase 49 per la battaglia in discesa, posizionando gli assi e i loro punti di lancio in prima fila. Con soli quattro chilometri rimasti nel Giorno 2, l'esito rimane incerto mentre la competizione si intensifica.