Ep. 35: Naruko e Makishima fermano Kinjou e Imaizumi mentre Hayato affronta le sue paure del passato.
In onda il 10 giugno 2014
35
Naruko e Makishima trattengono Kinjou e Imaizumi, che si rifiuta di redigere. Mentre le altre squadre avanzano, i membri della Sohoku apprendono che Onoda e Tadokoro si stanno avvicinando, aumentando il morale. Kinjou guida per bloccare i passanti mentre la Sohoku insegue Hakone e Kyoto Fushimi. Midosuji, dopo aver giocato con Hayato, lo supera facilmente ma limita il passaggio a destra. Hayato supera il suo trauma per aver ucciso un coniglio attraverso un allenamento speciale, trasformandosi nel Demone di Hakone. Supera Midosuji con 500 metri rimanenti. Disperato, Midosuji rimuove il nastro dalle gambe per recuperare velocità. Con meno di 200 metri rimasti, Midosuji lo raggiunge, lasciando indeciso il vincitore dello sprint.
Episodi
- Ep. 31 · I tre forti: Kinjou, Fukutomi e Midousuji lottano per la testa in un drammatico tre a pari.
- Ep. 32 · Tadokoro si ammala mentre Imaizumi mette in discussione le sue motivazioni nella notte della speranza.
- Ep. 33 · Tadokoro rivela la malattia e canta con Onoda per recuperare mentre l'Accademia Hakone si riunisce con il suo asso.
- Ep. 34 · Shinkai Hayato sfida Midosuji rivelando il suo passato traumatico e il ruolo in squadra.
- Ep. 35 · Naruko e Makishima fermano Kinjou e Imaizumi mentre Hayato affronta le sue paure del passato.
- Ep. 36 · Hayato e Midosuji corrono verso il checkpoint sprint mentre Onoda e Tadokoro stringono legami durante la salita.
- Ep. 37 · Midosuji accelera alla fase 13, lasciando indietro gli sprinter di Hakone mentre la corona passa.
- Ep. 38 · Sohoku riduce lo svantaggio mentre Hakone guida la discesa finale
- Ep. 39 · Road.1 Phase 49