Ep. 34: Shinkai Hayato sfida Midosuji rivelando il suo passato traumatico e il ruolo in squadra.

34

Midosuji sminuisce Sohoku come minaccia e accelera la sua squadra per raggiungere Hakone Academy entro due minuti. Vicino al marcatore dello sprint, sfida Hakone, ma Shinkai Hayato ferma Izumida per accettare la gara lui stesso. Izumida spiega che il numero 4 designa lo velocista di punta. Hayato guida senza sforzo, causando il panico di Midosuji che si impegna al massimo per stare al passo. Un flashback rivela che Hayato stava per lasciare il ciclismo dopo aver investito una lepre, con Juichi che promette che può indossare il numero 4 se tornerà l'anno prossimo. La gara si conclude con Midosuji nella disperazione mentre Hayato si allontana ulteriormente, avendo corso senza orgoglio.