Ep. 4: Onoda e Naruko inseguono un'auto dopo un incidente con un mozzicone di sigaretta.

4

Dopo la gara di discesa, Onoda torna ad Akiba per acquistare merchandising anime. Incontra Naruko Shoukichi, un ragazzo di Osaka con accento kansai che sta pedalando in bicicletta. Naruko spiega che la sua famiglia si è trasferita per lavoro, rendendo questa la sua prima visita a Osaka. Onoda compra dei regali per i fratelli minori di Naruko e i due stringono amicizia. La loro interazione viene interrotta quando un'auto che passa lancia un mozzicone di sigaretta sulla bicicletta di Onoda. Arrabbiato per questa mancanza di rispetto, Naruko convince Onoda a inseguire il veicolo. Dotati di un nuovo deragliatore anteriore fornito da Miki, la coppia spera che le loro biciclette migliorate permettano di raggiungere l'auto responsabile dell'incidente.