Ep. 47: Yugi accetta la sfida di Otogi con Dungeon Dice Monsters per salvare Jonouchi
In onda il 20 marzo 2001

Yugi accetta di giocare a Dungeon Dice Monsters contro Otogi per garantire la libertà di Jonouchi, rischiando di abbandonare definitivamente Duel Monsters. In mancanza di conoscenza delle regole specifiche, Yugi fatica inizialmente. Otogi rivela di aver co-progettato il gioco con Pegasus e cerca vendetta per un duello passato in cui sostiene che Yugi abbia barato. Di fronte a un nuovo sistema complesso e a un avversario determinato, Yugi deve imparare rapidamente le meccaniche e ideare una strategia per evitare una sconfitta totale.
Episodi
- Ep. 43 · I Big 5 intrappolano Seto Kaiba in un gioco virtuale per prendere il controllo di KaibaCorp
- Ep. 44 · La ricerca di Kaiba prosegue con l'assistenza di Mai in un regno virtuale mutevole.
- Ep. 45 · Yugi e Kaiba si uniscono contro un drago a cinque teste per sfuggire al gioco
- Ep. 46 · Sugoroku Mutou affronta la nuova concorrenza del negozio di Ryuuji Otogi in questo conflitto di dadi da dungeon
- Ep. 47 · Yugi accetta la sfida di Otogi con Dungeon Dice Monsters per salvare Jonouchi
- Ep. 48 · Yuugi affronta una crisi territoriale mentre Otogi rivela una regola del gioco che blocca le sue opzioni di evocazione.
- Ep. 49 · Yuugi affronta la sconfitta mentre il Dio Orgoth di Otogi distrugge i suoi mostri nell'ultimo turno
- Ep. 50 · Yuugi affronta un indovino oscuro che ha rubato il Puzzle Millenario in un duello solitario
- Ep. 51 · Il misterioso controllore di Keith Howard distrugge il Puzzle del Millennio e fugge dall'arena in fiamme.