Ep. 48: Yuugi affronta una crisi territoriale mentre Otogi rivela una regola del gioco che blocca le sue opzioni di evocazione.
In onda il 27 marzo 2001

Yuugi impiega la sua naturale competenza nel gioco per ribaltare il vantaggio a favore di Otogi. Tuttavia, Otogi introduce una regola aggiuntiva che stabilisce che tutte le creature occupano uno spazio specifico sulla scacchiera. Questa restrizione non lascia spazio disponibile a Yuugi per evocare nuovi mostri, mettendolo in una situazione apparentemente disperata. La narrazione si concentra su questo stallo strategico in cui i precedenti successi di Yuugi sono minacciati dai limiti spaziali imposti dalla nuova regola, evidenziando la tensione tra le sue abilità e i vincoli della scacchiera.
Episodi
- Ep. 44 · La ricerca di Kaiba prosegue con l'assistenza di Mai in un regno virtuale mutevole.
- Ep. 45 · Yugi e Kaiba si uniscono contro un drago a cinque teste per sfuggire al gioco
- Ep. 46 · Sugoroku Mutou affronta la nuova concorrenza del negozio di Ryuuji Otogi in questo conflitto di dadi da dungeon
- Ep. 47 · Yugi accetta la sfida di Otogi con Dungeon Dice Monsters per salvare Jonouchi
- Ep. 48 · Yuugi affronta una crisi territoriale mentre Otogi rivela una regola del gioco che blocca le sue opzioni di evocazione.
- Ep. 49 · Yuugi affronta la sconfitta mentre il Dio Orgoth di Otogi distrugge i suoi mostri nell'ultimo turno
- Ep. 50 · Yuugi affronta un indovino oscuro che ha rubato il Puzzle Millenario in un duello solitario
- Ep. 51 · Il misterioso controllore di Keith Howard distrugge il Puzzle del Millennio e fugge dall'arena in fiamme.
- Ep. 52 · Ishizu usa il Collare Millenario per mostrare a Kaiba i giochi d'ombra antichi e gli Dei Egizi.