Ep. 10: Yumeji cerca alleati per proteggere Isana mentre Chizuru affronta il conflitto tra dovere ed emozione

10

Frustrato dalla situazione di Isana, Yumeji chiede aiuto a Yui e Engi per salvaguardare i suoi sogni. Chizuru, che ha represso i suoi sentimenti dopo la morte dei genitori, è divisa tra la protezione di Isana e i suoi obblighi verso il demone dei sogni Lestion. Nel frattempo, Landsborough osserva Hercules eliminare un altro demone dei sogni e riferisce che Engi e Merry non rappresentano una minaccia. Al ritorno a casa, Yumeji incontra Chizuru, che lo avverte che Mistleteinn intende colpire Isana. Lei si rifiuta di chiarire se rimanga un'alleata, lasciando Yumeji a navigare nel pericolo crescente senza il suo esplicito sostegno o ulteriori spiegazioni sulla sua attuale posizione.