Ep. 9: Chris spiega la perdita di memoria dovuta ai danni da umidità mentre Kyo si interroga sul dolore emotivo

9

Chris informa Kyo che, sebbene i dati del corpo possano essere ricostruiti, i ricordi perduti non possono essere recuperati. Egli nota che Arque ha subito una significativa perdita di memoria a causa dei danni da umidità. Nel frattempo, Kyo e Ryoko si scontrano in una disputa. Questo conflitto porta Kyo a interrogarsi sulla natura del dolore che prova a causa delle emozioni. L'episodio si concentra sulla distinzione tra la ricostruzione fisica e la perdita permanente dei ricordi, evidenziando il turbamento emotivo che colpisce i personaggi coinvolti nella situazione.