Ep. 10: Ryoko realizza un film con la videocassetta di Tōru Kanō mentre lei e Kyo si riconciliano al Festival Estivo.
In onda il 8 giugno 2006

10
Ryoko utilizza una videocassetta fornita da Tōru Kanō per produrre un nuovo film. Ella non sa che questa azione è un indicatore del suo prossimo risveglio nel mondo reale. Nel frattempo, lei e Kyo risolvono le loro divergenze e si riconciliano durante il Festival Estivo. La narrazione si concentra su questi eventi specifici legati al processo di realizzazione del film da parte di Ryoko e alla sua riconciliazione con Kyo, sullo sfondo del festival.
Episodi
- Ep. 6 · Kyo mette in discussione la realtà e Shizuno rivela la verità mentre lo Zegapain Garuda viene ricostruito
- Ep. 7 · Kyo accetta Maihama come illusione e visita l'acquario con Ryoko
- Ep. 8 · Kyo esplora il suo passato nascosto con May-Yu nella vera Maihama
- Ep. 9 · Chris spiega la perdita di memoria dovuta ai danni da umidità mentre Kyo si interroga sul dolore emotivo
- Ep. 10 · Ryoko realizza un film con la videocassetta di Tōru Kanō mentre lei e Kyo si riconciliano al Festival Estivo.
- Ep. 11 · Arque crea i ricordi finali con gli amici mentre Sin e Abyss tornano
- Ep. 12 · L'equipaggio dell'Oceanus esamina Ryoko, Hayase e Tomigai come candidati Cerebrant
- Ep. 13 · Ryoko diventa il pilota di Kyo ma muore quando lo Zegapain Altair viene distrutto da Sin.
- Ep. 14 · Kyo elabora il lutto per Ryoko mentre Lu Sheng spiega l'archiviazione umana sui server e Shizuno individua Ryoko nei dati di Altair.