Ep. 11: Louise e Saito esplorano le forze nemiche mentre Henrietta affronta una ribellione a Gothia
Le truppe di Henrietta occupano Gothia, spingendola a incaricare Louise e Saito di ricognizione. Louise, frustrata dalla mancanza di intesa reciproca, sceglie Julio per la missione. Durante l'uscita, i draghi di Albion attaccano, ma i due riescono a fuggire. Al campo, Derflinger suggerisce di scambiarsi i ruoli per un giorno. Saito si riunisce a Siesta, che rivela che i suoi parenti sono Scarron e Jessica. Il gruppo trova poi Louise in un costume da gatto, che lei afferma falsamente di aver indossato per Julio. Guiche mostra una Medaglia d'Onore per essere sopravvissuto alla morte, ma nessuno gli crede. Saito si infastidisce per la rigida lealtà di Louise verso la Regina. Siesta isola Saito, lo bacia e gli somministra una pozione sonnifera. Nel frattempo, Sheffield manipola l'esercito di Henrietta usando l'Anello di Andavari, innescando una ribellione che porta alla morte del Generale Porche.
Episodi
- Ep. 7 · Henrietta firma la dichiarazione di guerra mentre il gruppo esplora l'archivio sotterraneo con Siesta
- Ep. 8 · Crisi all'Istituto Magico con situazione di ostaggi e attacco dei mercenari
- Ep. 9 · Il passato di Colbert rivelato mentre Agnès affronta l'uomo che distrusse la sua città
- Ep. 10 · Louise e Saito affrontano il fallimento della missione e le sfide della sopravvivenza nella selvaggia Albion innevata.
- Ep. 11 · Louise e Saito esplorano le forze nemiche mentre Henrietta affronta una ribellione a Gothia
- Ep. 12 · Louise e Saito affrontano una missione suicida contro le 70.000 truppe di Albion prima di una resurrezione magica.