Ep. 10: Louise e Saito affrontano il fallimento della missione e le sfide della sopravvivenza nella selvaggia Albion innevata.
Louise e Saito sono inviati dalla Principessa Henrietta per sabotare il Sud Gotha usando la magia del Vuoto, ma Saito esita a causa degli avvertimenti di Colbert. Quando Louise non riesce a lanciare il suo incantesimo, il loro Zero Fighter viene abbattuto durante una bufera di neve, costringendo all'aborto della missione. La Regina mobilita l'esercito mentre la coppia sopravvive in una grotta di neve, dove Louise salva Saiton dall'ipotermia condividendo il calore corporeo, un evento che lui dimentica. Incontrano Henry Stalford, un giovane soldato che ha abbandonato il suo fidanzamento. Saito consiglia a Henry di dare priorità all'amore rispetto all'onore, portando Henry a tornare alle sue truppe senza rivelare la posizione dei fuggitivi. La coppia viene infine salvata da Julio sul suo drago, mentre Henry spera in un futuro ritrovo.
Episodi
- Ep. 6 · Henrietta si finge rapita per attirare una spia di Albion
- Ep. 7 · Henrietta firma la dichiarazione di guerra mentre il gruppo esplora l'archivio sotterraneo con Siesta
- Ep. 8 · Crisi all'Istituto Magico con situazione di ostaggi e attacco dei mercenari
- Ep. 9 · Il passato di Colbert rivelato mentre Agnès affronta l'uomo che distrusse la sua città
- Ep. 10 · Louise e Saito affrontano il fallimento della missione e le sfide della sopravvivenza nella selvaggia Albion innevata.
- Ep. 11 · Louise e Saito esplorano le forze nemiche mentre Henrietta affronta una ribellione a Gothia
- Ep. 12 · Louise e Saito affrontano una missione suicida contro le 70.000 truppe di Albion prima di una resurrezione magica.