Ep. 9: Il passato di Colbert rivelato mentre Agnès affronta l'uomo che distrusse la sua città

9

Colbert e Saito pianificano di salvare gli ostaggi entrando in un edificio con l'aiuto di Benubiro. Benubiro rivela che il suo capitano bruciò D'Angleterre, quindi riconosce Colbert come il Serpente della Fiamma. Lottano ferocemente mentre Agnès attacca Colbert. Benubiro scaglia una palla di fuoco letale contro Agnès per fermarla, ma Colbert la protegge e viene colpito. Agnès uccide Benubiro per la sua città, poi si rende conto che Colbert l'ha salvata. Lui spiega che distrusse D'Angleterre a causa di una falsa segnalazione di peste, trovando solo Agnès viva. Kirche, Louise e Saito arrivano mentre Agnès alza la spada per colpire Colbert. Lui muore prima che lei possa sferrare il colpo. Louise e Saito piangono il loro maestro, leggendo la sua lettera in cui desiderava vedere il mondo di Saito, mentre Agnès rimane indecisa sul perdonarlo.