Ep. 38: I cittadini mascherano le rovine di Zuuri per ingannare le forze di Gui mentre il gruppo di Ruuji le tende un'imboscata a Torafu

38

Gli abitanti di Zuuri nascondono la distruzione dei loro edifici per ingannare le forze Bio-Raptor di Gui, facendole credere che l'area sia ancora intatta. Questa illusione spinge il nemico a lanciare un nuovo assalto. Ruuji e i suoi compagni si recano a Torafu, dove si posizionano per tendere un'imboscata ai Bio-Raptor in ritirata. All'vedere i Zoid volanti, Ron lancia scariche di missili che distruggono con successo gli aerei nemici. Nonostante questa vittoria, il gruppo viene avvistato da Jiin, che dispiega immediatamente ulteriori Bio-Raptor per dar loro la caccia. La narrazione si concentra sull'engagement tattico tra la città mascherata e le forze attaccanti, evidenziando le immediate conseguenze della battaglia aerea e la minaccia crescente posta dall'intervento di Jiin.