Terpenoid

Takahashi ha sempre ammirato il suo vicino Shige, un operaio che gli ha aiutato a scoprire l'amore. Il nipote di Takahashi, Haru, che ha perso la capacità di parlare a causa del trascuramento subìto da bambino, ha trovato conforto e guarigione nella gentilezza di Shige. Takahashi, che non è mai riuscito a esprimere i propri sentimenti, si sente sempre più legato a lui ma non riesce a confessarglielo. Le sue emozioni non dette si intensificano fino al momento in cui viene inaspettatamente visto da Shige che bacia qualcun altro in una macchina.