Date A Live V

コトリとクルーは、シュートを救うためにクルミが204回以上タイムトラベルしたことを知る

Kotori and the others gathered on the bridge of Fraxinus learn that Kurumi has traveled back in time over 204 times to try and save Shido. Shido also tries to search his memories to learn who Mio Takamiya is, but... (Source: Crunchyroll)

FRAXINUSクルー、DEMとの決戦に備える一方、スピリッツたちは励ましのスナックを焼き上げる

The crew of Fraxinus sets about preparing for their battle against DEM with haste and high morale. The Spirits work hard to prepare snacks in order to encourage Shido and everyone else as the decisive battle draws closer by the hour... (Source: Crunchyroll)

シドウ、ラトトスクル、DEM、クルミ、AST、およびニビールコールとの全面戦争に直面

A full-scale confrontation between Shido and his friends Ratatoskr and DEM has begun. Kurumi and her clone, AST led by Ryoko Kusabe, join them, and as the battle intensifies, Shido confronts a horde of pseudo-Spirits, Nibeelcole. (Source: Crunchyroll)

空間地震の後、記憶喪失の少女を救った高宮新二は彼女に「ミオ」と名付けた

A certain time, a certain place. Shinji Takamiya encounters a spatial earthquake, but finds a girl at the scene. She remembers almost nothing about herself. Shinji gives her the name Mio and she goes to live with him and his younger sister, Mana. (Source: Crunchyroll)

士道は美咲須美也との過去を思い出し、フラクシナスクルーはレイネの正体に反応する

In front of the girl who suddenly appears, Shido remembers various things. The girl's name is Mio Susumiya. She was the person with whom Shido once shared his feelings when he was Shinji Suguya. Meanwhile, Kotori and the others in Fraxinus also learn of Reine's true identity and are in an uproar.

シドウがウェストコットと対峙し、トオカがミオの天使エイン・ソフ・オアと対峙する

As Shido rushes to the Spirits' side, Westcott blocks his path. Meanwhile, Tohka and the others find themselves overwhelmed and powerless before Mio's manifested Angel, Ein Sof Ohr. (Source: Crunchyroll)

エイン・ソフ・オアによるスピリッツの崩壊と、ミオを狙うフラクシナス

Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but... (Source: Crunchyroll)

シドウはスピリッツの死を知らされ、ミオは彼の記憶を消去しかねない

Shido is shocked when Mio tells him that all the Spirits are dead. Stunned and unable to move, Mio nearly wipes his memories as Shido, but there is still one Spirit who's survived. (Source: Crunchyroll)

2回目のデート

シトがレインを、シンジとミオがデートに行ったことのあるビーチに連れて行く

Shido brings Reine to the beach where Shinji Somiya and Mio once visited on a date. Reine's liking increases, and Shido finally kisses her. Kotori and her friends who were watching over the two are also convinced that the date will be a success, but... (Source: Official Website)

シトと友人たちはDEMからクルトに救われるが、ミオからの新たな脅威に直面する

Shido and his friends, who were in a predicament due to DEM, were saved by Kurumi, who was thought to be dead. But this time, Mio appears. Faced with Mio, who is obsessed with her feelings for Shinji, Shido comes up with an idea to save her. (Source: Official Website)

シドウがミオに告白、ウェスコットが恐ろしい魔法式を発動

While Shidou was facing Mio and expressing his feelings, Westcott activated a terrifying magic formula. Will Shidou, Touka and the others be able to thwart his plot? (Source: Official Website)