Date A Live V

کوتوری و گروهش می‌فهمند که کورومی بیش از ۲۰۴ بار به گذشته سفر کرده تا شیتو را نجات دهد

Kotori and the others gathered on the bridge of Fraxinus learn that Kurumi has traveled back in time over 204 times to try and save Shido. Shido also tries to search his memories to learn who Mio Takamiya is, but... (Source: Crunchyroll)

تیم Fraxinus برای نبرد سرنوشت‌ساز در برابر DEM آماده می‌شود در حالی که Spirits تنقلات دلگرم‌کننده می‌پزند

The crew of Fraxinus sets about preparing for their battle against DEM with haste and high morale. The Spirits work hard to prepare snacks in order to encourage Shido and everyone else as the decisive battle draws closer by the hour... (Source: Crunchyroll)

شیدو با نبرد تمام‌عیار در برابر راتاتوسکر، دِم، کورومی، اِی‌اس‌تی و نیبلکول مواجه می‌شود

A full-scale confrontation between Shido and his friends Ratatoskr and DEM has begun. Kurumi and her clone, AST led by Ryoko Kusabe, join them, and as the battle intensifies, Shido confronts a horde of pseudo-Spirits, Nibeelcole. (Source: Crunchyroll)

شینجی تاکامیا دختر بی‌خاطره‌ای را پس از زلزله فضایی نجات می‌دهد و او را میو می‌نامد

A certain time, a certain place. Shinji Takamiya encounters a spatial earthquake, but finds a girl at the scene. She remembers almost nothing about herself. Shinji gives her the name Mio and she goes to live with him and his younger sister, Mana. (Source: Crunchyroll)

شیدو خاطرات گذشته‌اش با میو سوسومیا را به یاد می‌آورد و کادر فراکسینوس به هویت راین واکنش نشان می‌دهند

In front of the girl who suddenly appears, Shido remembers various things. The girl's name is Mio Susumiya. She was the person with whom Shido once shared his feelings when he was Shinji Suguya. Meanwhile, Kotori and the others in Fraxinus also learn of Reine's true identity and are in an uproar.

شیدو با وستکات روبرو می‌شود در حالی که توکا با فرشته مایو، این سوف اور، مواجه است

As Shido rushes to the Spirits' side, Westcott blocks his path. Meanwhile, Tohka and the others find themselves overwhelmed and powerless before Mio's manifested Angel, Ein Sof Ohr. (Source: Crunchyroll)

فرکسینوس میو را هدف قرار می‌دهد در حالی که ارواح از این سوف اور فرو می‌ریزند

Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but... (Source: Crunchyroll)

شیدو از مرگ اسپیریت‌ها آگاه می‌شود در حالی که میو تقریباً خاطراتش را پاک می‌کند

Shido is shocked when Mio tells him that all the Spirits are dead. Stunned and unable to move, Mio nearly wipes his memories as Shido, but there is still one Spirit who's survived. (Source: Crunchyroll)

قرار دوم

شیدو راینه را به ساحلی می‌برد که شینجی و میو زمانی قرار گذاشته بودند

Shido brings Reine to the beach where Shinji Somiya and Mio once visited on a date. Reine's liking increases, and Shido finally kisses her. Kotori and her friends who were watching over the two are also convinced that the date will be a success, but... (Source: Official Website)

شیدو و دوستانش توسط کورومی از DEM نجات پیدا می‌کنند، اما با تهدیدی جدید از سوی میو روبرو می‌شوند.

Shido and his friends, who were in a predicament due to DEM, were saved by Kurumi, who was thought to be dead. But this time, Mio appears. Faced with Mio, who is obsessed with her feelings for Shinji, Shido comes up with an idea to save her. (Source: Official Website)

شیدو به میو اعتراف می‌کند در حالی که وستکات یک فرمول جادویی ترسناک را فعال می‌کند

While Shidou was facing Mio and expressing his feelings, Westcott activated a terrifying magic formula. Will Shidou, Touka and the others be able to thwart his plot? (Source: Official Website)