Date A Live V

코토리 일행, 쿠루미가 시도를 구하기 위해 204번 이상 시간을 거슬러 올라갔다는 사실을 알게 되다

Kotori and the others gathered on the bridge of Fraxinus learn that Kurumi has traveled back in time over 204 times to try and save Shido. Shido also tries to search his memories to learn who Mio Takamiya is, but... (Source: Crunchyroll)

프락시누스 크루, DEM과의 결전을 앞두고 스피리츠가 응원 간식을 구워

The crew of Fraxinus sets about preparing for their battle against DEM with haste and high morale. The Spirits work hard to prepare snacks in order to encourage Shido and everyone else as the decisive battle draws closer by the hour... (Source: Crunchyroll)

시토, 라토스크라·DEM·쿠루미·AST·니빌콜과 전면전

A full-scale confrontation between Shido and his friends Ratatoskr and DEM has begun. Kurumi and her clone, AST led by Ryoko Kusabe, join them, and as the battle intensifies, Shido confronts a horde of pseudo-Spirits, Nibeelcole. (Source: Crunchyroll)

신지 타카미야가 공간 지진 후 기억상실 소녀를 구하고 미오라고 이름짓다

A certain time, a certain place. Shinji Takamiya encounters a spatial earthquake, but finds a girl at the scene. She remembers almost nothing about herself. Shinji gives her the name Mio and she goes to live with him and his younger sister, Mana. (Source: Crunchyroll)

미오 스스미야와의 과거를 기억하는 시토, 프락시누스 조종사들이 레인의 정체를 목격하다

In front of the girl who suddenly appears, Shido remembers various things. The girl's name is Mio Susumiya. She was the person with whom Shido once shared his feelings when he was Shinji Suguya. Meanwhile, Kotori and the others in Fraxinus also learn of Reine's true identity and are in an uproar.

시토가 웨스트콧과 대면하고 토후카는 미오의 엔젤 엔 소프 오어와 맞서다

As Shido rushes to the Spirits' side, Westcott blocks his path. Meanwhile, Tohka and the others find themselves overwhelmed and powerless before Mio's manifested Angel, Ein Sof Ohr. (Source: Crunchyroll)

프락시누스가 미오를 노리고 신들이 인 소프 오어로부터 붕괴하다

Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but... (Source: Crunchyroll)

시도는 스피릿들의 죽음을 알게 되고 미오는 그의 기억을 거의 지운다

Shido is shocked when Mio tells him that all the Spirits are dead. Stunned and unable to move, Mio nearly wipes his memories as Shido, but there is still one Spirit who's survived. (Source: Crunchyroll)

두 번째 데이트

시토가 신지와 미오가 데이트를 갔던 해변으로 레인을 데려간다

Shido brings Reine to the beach where Shinji Somiya and Mio once visited on a date. Reine's liking increases, and Shido finally kisses her. Kotori and her friends who were watching over the two are also convinced that the date will be a success, but... (Source: Official Website)

시토와 친구들은 DEM에게서 쿠루미에게 구출되지만, 미오에게서 새로운 위협에 직면한다.

Shido and his friends, who were in a predicament due to DEM, were saved by Kurumi, who was thought to be dead. But this time, Mio appears. Faced with Mio, who is obsessed with her feelings for Shinji, Shido comes up with an idea to save her. (Source: Official Website)

시두가 미오에게 고백하고 웨스트콧이 무서운 마법 공식을 발동한다

While Shidou was facing Mio and expressing his feelings, Westcott activated a terrifying magic formula. Will Shidou, Touka and the others be able to thwart his plot? (Source: Official Website)