第18話: エリスとナディエは秘密を抱える宿に滞在し、エリスはナディエへの怒りを収められないでいる。
2007年7月31日 放送
Ellis and Nadie are offered lodging by an old man innkeeper. While it's obvious that the guy's hiding something, Ellis doesn't bother hiding that she's mad at Nadie. (Source: FUNimation)
話数
- 第14話 · エリスの過去が露見、実験と孤独が原因で記憶喪失の逃亡生活へ
- 第15話 · 移り変わる忠誠と混乱の中で、誰も独立を選ばない
- 第16話 · ナディエとエリスはタコスショップで働いており、エリスはL.A.の到着に強く反応する
- 第17話 · ガスタンクが少なくなる中、ナディエは賞金稼ぎの仕事を求める
- 第18話 · エリスとナディエは秘密を抱える宿に滞在し、エリスはナディエへの怒りを収められないでいる。
- 第19話 · NadieとEllisは、自動車の修理を待つ間、RicardoとLirioと食事をする
- 第20話 · ナディアは、投獄が予想以上に危険であることを知る
- 第21話 · ブルーアイズはナディエを狙いながら、服従と自由の間の重大な選択を迫られる
- 第22話 · 古代の遺跡におけるエリスの力覚醒