第12話: 翼が雪乃の家に滞在し、家族が彼の婚約と居住条件について議論する。
1998年12月18日 放送

12
翼は、雪乃の父親が彼の婚約を理由に彼女を拒絶したと主張し、阿良々木と同様だと説いて、彼女の家に滞在し続けると主張する。彼女の家族はこれを許可し、翼を除く全員がUNOのゲームを行う。その後、翼の父親と彼の婚約者が到着し、状況についての彼らの見解を説明する。これに対し、雪乃の母親は、翼がその夜は彼らの家で過ごすべきだと翼の父親に伝え、彼の宿泊に関する即時の紛争と、彼の近い将来の結婚を取り巻く家族の力学を解決する。
話数
- 第8話 · 追試当日、有馬は宮沢を自宅へ招待し、二人は二回目のキスを交わす
- 第9話 · 1A組の女子たちが宮沢を無視する中、翼が有馬の感情について問いただす
- 第10話 · 社会関係が受容へ向かう中、ミヤザワがマホとツバサと対峙する
- 第11話 · 第一学期の終焉と夏休みの始まり
- 第12話 · 翼が雪乃の家に滞在し、家族が彼の婚約と居住条件について議論する。
- 第13話 · 自己中心的な考えに気づいた翼が婚約を受け入れ、和真と出会う
- 第14話 · 最初の6エピソードをカバーする初期ストーリーイベントの振り返り
- 第15話 · 第7話から第13話までの総集編およびアサバによるユキノ訪問
- 第16話 · 宮沢一家が美幸の父を訪ね、浩之と美幸が幼少期の出会いを振り返る