Ep. 12: Tsubasa stays at Yukino's house while families discuss his engagement and living arrangements.
Aired on December 18, 1998

12
Tsubasa argues that Yukino’s father has rejected her due to his engagement, similar to Arima, and insists on staying at her home. Her family permits this, and everyone except Tsubasa plays a game of UNO. Later, Tsubasa’s father and his fiancée arrive to explain their perspective on the situation. In response, Yukino’s mother informs Tsubasa’s father that Tsubasa should remain at their house for the night, resolving the immediate conflict regarding his accommodation and the family dynamics surrounding his upcoming marriage.
Episodes
- Ep. 8 · Arima invites Miyazawa to his home on make-up exam day where they share a second kiss
- Ep. 9 · Class 1A girls ignore Miyazawa while Tsubasa confronts Arima over his feelings
- Ep. 10 · Miyazawa confronts Maho and Tsubasa as social dynamics shift toward acceptance
- Ep. 11 · The conclusion of the first semester and the start of the summer break
- Ep. 12 · Tsubasa stays at Yukino's house while families discuss his engagement and living arrangements.
- Ep. 13 · Tsubasa accepts the engagement after realizing her selfishness and meets Kazuma
- Ep. 14 · Recap of the initial story events covering the first six episodes
- Ep. 15 · Recap of episodes 7 to 13 followed by Asaba visiting Yukino
- Ep. 16 · The Miyazawa family visits Miyako's father while Hiroyuki and Miyako recall their childhood meeting.