第4話: チェインと人狼たちは、待ち伏せを狙う旧敵との特殊任務に直面する。
2017年10月29日 放送
Chain and her fellow werewolves are tasked to a special mission, unaware that an old enemy of theirs is waiting for an ambush. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · 休日中にレオが米大統領特使を護衛しながら、ギャング団をかわす
- 第2話 · レオは負傷したザップを謎の病院へ連れて行き、クラウスとスティーヴンは3年前の出来事を振り返る。
- 第3話 · Leoは盗まれた資金を追跡し、Zappは猫を探し、Stevenは隠れた動機を持つ客たちを接待する
- 第4話 · チェインと人狼たちは、待ち伏せを狙う旧敵との特殊任務に直面する。
- 第5話 · ジルバートは捕らわれた執事フィリップ・レノールを救出するためチームを結成する
- 第6話 · 昆虫型モンスター脅威の下、ライブラメンバーが本部への再入隊に苦戦
- 第7話 · Leo、Zapp、ChainがサイコパスCEOを追跡し、Zedの盗まれた水中呼吸用ヘッドフォンを取り戻す
- 第8話 · テロ攻撃の際、マクロゾーンでリエルが巨大化