第 4 集: Chain 與狼人面臨一項特殊任務，而舊敵正伺機伏擊他們。
2017年10月29日 播出
Chain and her fellow werewolves are tasked to a special mission, unaware that an old enemy of theirs is waiting for an ambush. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Leo 在休假期間護送美國總統特使，同時躲避流氓的追殺
- 第 2 集 · Leo 將受傷的 Zapp 帶至一家神秘的醫院，同時 Klaus 和 Stephen 回顧三年前的往事。
- 第 3 集 · Leo 追討被盜資金，Zapp 尋找一隻貓，Steven 接待懷有隱秘動機的賓客。
- 第 4 集 · Chain 與狼人面臨一項特殊任務，而舊敵正伺機伏擊他們。
- 第 5 集 · Gilbert Assembles a Team to Rescue Captured Butler Philip Lenore
- 第 6 集 · 天秤座成員在蟲形怪獸威脅下艱難重返總部
- 第 7 集 · Leo、Zapp 和 Chain 追殺一位反社會企業家，以奪回 Zed 被竊取的水下呼吸耳機。
- 第 8 集 · Riel在恐怖襲擊期間於Macro Zone化身為巨型怪獸