Ep. 4: Chain und Werwölfe stehen vor einer Sondermission, während ein alter Feind auf sie lauert.
Ausgestrahlt am 29. Oktober 2017
Chain and her fellow werewolves are tasked to a special mission, unaware that an old enemy of theirs is waiting for an ambush. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Leo eskortiert den US-Präsidenten-Beauftragten und weicht an seinem freien Tag Schlägern aus
- Ep. 2 · Leo bringt den verletzten Zapp in ein mysteriöses Krankenhaus, während Klaus und Stephen die Ereignisse von vor drei Jahren nacherzählen.
- Ep. 3 · Leo verfolgt gestohlene Gelder, während Zapp nach einer Katze sucht und Steven Gäste mit versteckten Motiven empfängt.
- Ep. 4 · Chain und Werwölfe stehen vor einer Sondermission, während ein alter Feind auf sie lauert.
- Ep. 5 · Gilbert versammelt ein Team, um den gefangenen Butler Philip Lenore zu retten
- Ep. 6 · Mitglieder der Waage kämpfen mit dem Wiedereintritt in das Hauptquartier angesichts der Bedrohung durch insektoidale Monster
- Ep. 7 · Leo, Zapp und Chain verfolgen einen soziopathischen CEO, um Zeds gestohlene Unterwasser-Atemhörgeräte zurückzuholen.
- Ep. 8 · Riel wird während eines Terroranschlags in der Makro-Zone zu einem riesigen Monster