第20話: ジョージがガイアナ高地でジャン＝ピエール・ミラボーと戦いながら過去のトラウマと向き合う

ジョージはネオ・フランスでの過去の事故で観客を誤って殺してしまったことへの罪悪感に苦しんでいた。執事のレイモンドはドモンとレインに助けを求め、真実を明かしたレイモンドを解雇するようジョージに促す。一方、ジャン＝ピエール・ミラボーは刑務所から脱走し、マスター・アジアからDG Cellsの力を得て復讐を企てる。ミラボーはガイアナ高地でジョージを襲撃し、ドモンが介入しようとするがシュワルツに止められる。ジョージは恐怖と怒りを乗り越えてミラボーと戦い、レイモンドの助言を受け、シャッフルクレストを使ってミラボーからDG Cellsを除去する。この解決を目の当たりにしたドモンは自身の厳格な訓練の必要性を認識し、技能を大幅に向上させることを誓う。

▶ 視聴はこちら Crunchyroll