Ep. 20: George confronts his past trauma while battling Jean-Pierre Mirabeau in the Guyana Highlands.
Aired on September 2, 1994
George struggles with guilt over a past incident in Neo France where he accidentally killed spectators. His butler Raymond seeks help from Domon and Rain, leading George to fire Raymond for revealing the truth. Meanwhile, Jean-Pierre Mirabeau escapes prison and seeks revenge after gaining DG Cells power from Master Asia. Mirabeau attacks George in the Guyana Highlands, prompting Domon to intervene but being stopped by Schwarz. George overcomes his fear and anger to fight Mirabeau. With Raymond’s advice, George uses the Shuffle Crest to remove the DG Cells from Mirabeau. Witnessing this resolution, Domon recognizes his own need for rigorous training and vows to improve his skills significantly.
Episodes
- Ep. 16 · Earthquake traps Shuffle Alliance as Devil Gundam revives with Master Asia's help
- Ep. 17 · Domon is ambushed by masked fighters and forced to activate Super Mode unexpectedly
- Ep. 18 · Chibodee trains with Domon while his crew steals Shining Gundam data and faces a river crisis.
- Ep. 19 · Domon trains while Sai Saici causes trouble and an impostor attacks the camp.
- Ep. 20 · George confronts his past trauma while battling Jean-Pierre Mirabeau in the Guyana Highlands.
- Ep. 21 · Domon faces Schwarz and Death Army before the Neo Hong Kong finals
- Ep. 22 · Shuffle Alliance retreats while Schwarz Bruder uses a river flare to drown the Death Army
- Ep. 23 · Domon Remains in Guyana to Fight Master Asia While God Gundam Is Deployed
- Ep. 24 · The Shuffle Alliance arrives in Neo Hong Kong while Domon discovers the God Gundam in the Guyana Highlands.