Ep. 20: George confronta seu trauma passado enquanto luta contra Jean-Pierre Mirabeau nas Terras Altas da Guiana.
Exibido em 2 de setembro de 1994
George luta com a culpa por um incidente passado na Neo France onde ele acidentalmente matou espectadores. Seu mordomo Raymond busca ajuda de Domon e Rain, levando George a demitir Raymond por revelar a verdade. Enquanto isso, Jean-Pierre Mirabeau escapa da prisão e busca vingança após ganhar o poder das DG Cells de Master Asia. Mirabeau ataca George nas Terras Altas da Guiana, levando Domon a intervir mas sendo impedido por Schwarz. George supera seu medo e raiva para lutar contra Mirabeau. Com o conselho de Raymond, George usa o Shuffle Crest para remover as DG Cells de Mirabeau. Ao testemunhar essa resolução, Domon reconhece sua própria necessidade de treinamento rigoroso e promete melhorar suas habilidades significativamente.
Episódios
- Ep. 16 · Terremoto prende Aliança Shuffle enquanto Gundam Demônio revive com ajuda de Master Asia
- Ep. 17 · Domon é emboscado por lutadores mascarados e forçado a ativar o Modo Super inesperadamente
- Ep. 18 · Chibodee treina com Domon enquanto sua tripulação rouba dados do Shining Gundam e enfrenta uma crise no rio.
- Ep. 19 · Domon treina enquanto Sai Saici causa confusão e um impostor ataca o acampamento.
- Ep. 20 · George confronta seu trauma passado enquanto luta contra Jean-Pierre Mirabeau nas Terras Altas da Guiana.
- Ep. 21 · Domon enfrenta Schwarz e o Exército da Morte antes das finais de Neo Hong Kong
- Ep. 22 · Aliança Shuffle recua enquanto Schwarz Bruder usa um sinalizador de rio para afogar o Exército da Morte
- Ep. 23 · Domon Permanece na Guiana para Lutar contra Master Asia Enquanto God Gundam é Enviado
- Ep. 24 · A Aliança Shuffle chega a Neo Hong Kong enquanto Domon descobre o God Gundam nas Terras Altas da Guiana.