第11話: クラウがクリスマスを救出するために月へ旅し、GPOがエージェントを追跡する
2004年9月10日 放送

As Kurau travels to the moon on a mission to rescue Christmas, the GPO takes steps to recapture the coveted agent. (Source: FUNimation)
話数
- 第7話 · Dougは給仕業を通じてChristmasとKurauをGPOから逃がすのを手伝う
- 第8話 · クラウがローカルゲームでPODを操縦し、アヤカの休日嫌悪が明かされる
- 第9話 · KurauとChristmasがLos Angelesで身を隠しながらRynaxエネルギープラントを調査する
- 第10話 · このエピソードで、クラウとクリスマスはGPOによって避けられない捕獲に直面する
- 第11話 · クラウがクリスマスを救出するために月へ旅し、GPOがエージェントを追跡する
- 第12話 · アヤカがクルアとクリスマスについてダグに尋ねる一方、クルアはライナックスの被害者を治療する
- 第13話 · クラウとクリスマス、海賊の接舷事件の中で月を脱出する
- 第14話 · クラウとクリスマスはフランクおじさんのおかげでスイスで平和を見つける
- 第15話 · クリスマスシーズン中に男性のRynaxが女性にアプローチする際に拒絶される