Еп. 11: Курау вирушає на Місяць, щоб врятувати Різдво, тоді як GPO полює на агента
Вийшов 10 вересня 2004 р.
As Kurau travels to the moon on a mission to rescue Christmas, the GPO takes steps to recapture the coveted agent. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 7 · Даг допомагає Різдву та Курау уникнути GPO завдяки роботі офіціантки
- Еп. 8 · Курау керує POD у місцевих іграх, а ненависть Аяки до відпустки розкривається
- Еп. 9 · Курау та Рінакс розслідують енергетичну установку, ховаючись у Лос-Анджелесі
- Еп. 10 · Курей та Різдво стикаються з неминучим арештом з боку GPO в цьому епізоді
- Еп. 11 · Курау вирушає на Місяць, щоб врятувати Різдво, тоді як GPO полює на агента
- Еп. 12 · Аяка допитує Даґа про Курау та Різдво, поки Курау лікує жертв Ринакса
- Еп. 13 · Курау та Різдво тікають з Місяця під час піратського абордажу
- Еп. 14 · Курау та Різдво знаходять спокій у Швейцарії завдяки дядьку Френку
- Еп. 15 · Самець Ринакса зазнає відмови, намагаючись залицятися до самки під час Різдва.