第9話: KurauとChristmasがLos Angelesで身を隠しながらRynaxエネルギープラントを調査する
2004年8月27日 放送
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
話数
- 第5話 · クリスマスがペアと父親のGPOからの圧力に直面する中、クラウは回復する
- 第6話 · GPOはクラウを捕らえるための陰謀を巡らせ、ダグは逃亡者たちと親交を深める
- 第7話 · Dougは給仕業を通じてChristmasとKurauをGPOから逃がすのを手伝う
- 第8話 · クラウがローカルゲームでPODを操縦し、アヤカの休日嫌悪が明かされる
- 第9話 · KurauとChristmasがLos Angelesで身を隠しながらRynaxエネルギープラントを調査する
- 第10話 · このエピソードで、クラウとクリスマスはGPOによって避けられない捕獲に直面する
- 第11話 · クラウがクリスマスを救出するために月へ旅し、GPOがエージェントを追跡する
- 第12話 · アヤカがクルアとクリスマスについてダグに尋ねる一方、クルアはライナックスの被害者を治療する
- 第13話 · クラウとクリスマス、海賊の接舷事件の中で月を脱出する