第6話: キートンがモリスに偽作を強要されるフィンチングフィールドの建物から、近視の画家ダグラスを救出する

At a building in Finchingfield, Keaton attempts to rescue elderly artist Douglas, who has extreme myopia. Unfortunately, bodyguard Morris forces Douglas to forge a painting by Edgar Degas for art dealer Clifford Ferris. Keaton is captured by Morris, who injures Keaton's shin with a paddle before leaving. Keaton uses Douglas's easel to create an impromptu splint. Although Douglas has little interest in escaping, he secretly has sketched the scenery of the Scottish Highlands. Douglas developed myopia as a boy due to his love for drawing, but he eventually forged paintings for work as a man after his sketches did not bring him much income. He felt confident after forging a painting by Vincent van Gogh, but he began having recurring nightmares of walking aimlessly in a strange forest as a boy. However, he later had a dream that he found a mountain path outside the forest, resulting in his sketch of the Scottish Highlands. Explaining that humans have a passion for taking what is seen and expressing it in their own style, Keaton fills up a light bulb with charcoal and oil thinner and stuffs it inside a bust, fooling Morris into an explosion when he arrives. Keaton and Douglas try to escape with the sketch, but Clifford shoots at them. Clifford impales Douglas with his rifle, and Douglas's eyesight is miraculously restored, only for Clifford to destroy the sketch. Keaton and Douglas work together to knock out Clifford before they drive off from the burning building. (Source: Wikipedia)
話数
- 第2話 · カール・ノイマンはライプツィヒで難民を保護しつつ、過去のドーピングスキャンダルと向き合う。
- 第3話 · キートンはステファンの護衛の赤い風殺人事件を調査し、悲劇的な約束の裏切りを暴く。
- 第4話 · SendelはAlexeyevからの爆弾とメッセージが入ったbriefcaseをKeatonに託す
- 第5話 · キートンはジェームズ・ケリングの邸宅に滞在しながら、疑わしい取締役の死を調査する。
- 第6話 · キートンがモリスに偽作を強要されるフィンチングフィールドの建物から、近視の画家ダグラスを救出する
- 第7話 · ハインエンはキートンにドレスデンでのザイデルの死を調査するよう命じ、桃の香りの毒を用いたシュタージの陰謀を暴く
- 第8話 · キートンは木田香代子の過去を調査し、宇三から盗まれた証拠品を取り戻す。
- 第9話 · キートンは遺言を確保するために、フィレンツェで失踪した学生とテロリストを調査する
- 第10話 · 列車の旅の中で、キートンはユリコにコーンウォールの幼少期を語る。