第11話: エル・タンカのエンジニアがクレアの監視下でデブリ・セクションの協力を得て宇宙服をテスト

An engineer from an impoverished country called El-Tanica comes to the ISPV 7 to have his new spacesuit tested. No company or department will agree to test his unusual suit because of the lowly status of his home country until the Debris Section volunteer to help him with the basic testing procedures, monitored by Claire, who is revealed as a native of El-Tanica. During the final set of tests, in outer space proper, Hakim receives orders from INTO to arrest the engineer and return him to El-Tanica under protective custody. Hachimaki manages to buy time to complete the final tests, which are all successful. Although Claire is able to prevent Hakim from arresting the engineer, the engineer accepts being taken into custody, having accomplished his goal of proving that even third-world countries can reach space. (Source: Wikipedia)
話数
- 第7話 · 月面で回復したハチマキはノノの真の正体を知る
- 第8話 · ロビーはフィーの不倫を疑い、彼女は昇進と危険な夜間任務に直面する
- 第9話 · 元教官が不法投棄事件の瓦礫地区を検分
- 第10話 · ハチマキと田辺は、ユリの奇妙な行動と潜在的な健康リスクを心配する。
- 第11話 · エル・タンカのエンジニアがクレアの監視下でデブリ・セクションの協力を得て宇宙服をテスト
- 第12話 · Feeがテロリストのミサイル攻撃からトイボックスを防衛し、Tanabeが複雑なデートの誤解を解く。
- 第13話 · デブリセクションのメンバーがハチマキの家族を訪問し、ロケット打ち上げを支援する
- 第14話 · デブリセクション、オフィスロマンス禁止令と軌道施設危機を巡る
- 第15話 · OSAにサシャが逮捕される中、エデルの過去が明かされる