Ep. 11: L'ingegnere di El-Tanica testa la tuta spaziale con l'aiuto della Sezione Rifiuti sotto la supervisione di Claire
In onda il 13 dicembre 2003
11
Un ingegnere della nazione impoverita di El-Tanica arriva all'ISPV 7 per collaudare una nuova tuta spaziale. Inizialmente rifiutato dagli altri dipartimenti a causa del basso status del suo paese, la Sezione Rifiuti si offre volontaria per assistere nelle procedure base sotto la supervisione di Claire. Si scopre che Claire è originaria di El-Tanica. Durante i test finali nello spazio profondo, Hakim riceve ordini dall'INTO per arrestare l'ingegnere e riportarlo a El-Tanica. Hachimaki guadagna tempo per completare i test, che hanno successo. Claire impedisce ad Hakim di procedere con l'arresto, ma l'ingegnere accetta la custodia, avendo dimostrato che i paesi del terzo mondo possono raggiungere lo spazio.
Episodi
- Ep. 7 · Hachimaki si riprende sulla Luna e scopre la vera identità di Nono
- Ep. 8 · Robbie sospetta che Fee abbia una relazione mentre lei affronta una promozione e una missione rischiosa di notte
- Ep. 9 · L'ex istruttore ispeziona la Sezione Rifiuti in mezzo all'incidente di smaltimento illegale
- Ep. 10 · Hachimaki e Tanabe temono per il comportamento strano di Yuri e i potenziali rischi per la salute.
- Ep. 11 · L'ingegnere di El-Tanica testa la tuta spaziale con l'aiuto della Sezione Rifiuti sotto la supervisione di Claire
- Ep. 12 · Fee difende la Toy Box da un attacco missilistico terroristico mentre Tanabe naviga in un complesso malinteso romantico.
- Ep. 13 · I membri della Sezione Rifiuti visitano la famiglia di Hachimaki e assistono al lancio di un razzo
- Ep. 14 · La Sezione Rifiuti naviga tra i divieti di relazioni d'ufficio e una crisi nella struttura orbitale
- Ep. 15 · Il passato di Edel viene rivelato mentre Sasha viene arrestato dall'OSA