第15話: OSAにサシャが逮捕される中、エデルの過去が明かされる

The Debris Section worries about office temp staffer Edelgard "Edel" Rivera and her serious attitude despite being a non-contracted employee at Technora. During a conference meeting, Gigalt's heart gives out and is sent to the hospital upon Hakim's request. Hachimaki seems to be struggling on his first date with Tanabe, and they decide to check into a hotel for privacy. After being contacted by an old acquaintance named Sasha, Edel sets off to meet him, although she is delayed as Sasha wrote down the wrong room number. Hachimaki and Tanabe find Sasha in their hotel room, and soon learn that Edel used to be his wife. Edel threatens to shoot Sasha because she was abused by him, but Tanabe and Hachimaki intervene. When Sasha tries to escape, Hakim arrives and arrests Sasha because he was one of three criminals being tracked by the OSA. (Source: Wikipedia)
話数
- 第11話 · エル・タンカのエンジニアがクレアの監視下でデブリ・セクションの協力を得て宇宙服をテスト
- 第12話 · Feeがテロリストのミサイル攻撃からトイボックスを防衛し、Tanabeが複雑なデートの誤解を解く。
- 第13話 · デブリセクションのメンバーがハチマキの家族を訪問し、ロケット打ち上げを支援する
- 第14話 · デブリセクション、オフィスロマンス禁止令と軌道施設危機を巡る
- 第15話 · OSAにサシャが逮捕される中、エデルの過去が明かされる
- 第16話 · ハチマキ、フォン・ブラウンで友人の助けにより宇宙トラウマを克服
- 第17話 · クレアがクルーを監視する間、ヴェルナーはフォン・ブラウン任務のためにベテラン技師ゴロを探し出す
- 第18話 · デブリセクションの最終日、指導部の交代と重要な軌道地雷ミッション
- 第19話 · Von Braunクルー選考プロセスにおいて、HachimakiとCheng-Shinは異なる道を進む。