第4話: ロブナスIIから艦船が撤退し、突然の反乱勃発の中、ジントーが避難民の誘導を行う。
2001年8月1日 放送

4
All the ships in the surrounding area around Lobnas II have to retreat because of an enemy sighting. Elsewhere, Jinto is having problems reassuring Meideen and the rest of the evacuees so that they can return in order to continue emigrating those with permission off the planet. After the fact, while enjoying a sunset and thinking of Lafiel, Jinto receives a message that a rebellion has broken out! (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · ラフィールとジントは新たな外交任務を明確な不満を抱えて受領する
- 第2話 · 4人のロブナII世大使がバズロイルに接触、ジントが出発準備
- 第3話 · 移民計画は外交論争と女性の権利活動の詳細を詳述する
- 第4話 · ロブナスIIから艦船が撤退し、突然の反乱勃発の中、ジントーが避難民の誘導を行う。
- 第5話 · 反乱軍が避難を強行、危機下でメーディーンとジントーが車両ハイジャックに直面
- 第6話 · 移住命令を拒否したメーディーンが殺害され、ラフィールはロブナスIIでジントを置き去りにする
- 第7話 · Lafielは移住のためにSpoorの援助を求め、AngussonはJintoを拘束している。
- 第8話 · 戦闘前にスポアが時間を稼ぎ、ジントーが緊急発射船への信号を送ることに失敗する