Ep. 4: Ships retreat from Lobnas II as Jinto manages evacuees amid a sudden rebellion outbreak.
Aired on August 1, 2001

4
Enemy sightings force all surrounding vessels near Lobnas II to withdraw immediately. Meanwhile, Jinto struggles to convince Meideen and other displaced individuals to return to their duties and facilitate the continued emigration of authorized personnel off the planet. Following these efforts, Jinto takes a moment to watch the sunset while reflecting on Lafiel. His peaceful interlude is abruptly interrupted by the arrival of a message announcing the outbreak of a rebellion. This news arrives shortly after he has managed the complex logistics of evacuation, shifting the focus from orderly departure to sudden internal conflict and unrest among the remaining population.
Episodes
- Ep. 1 · Lafiel and Jinto receive their new diplomatic roles with clear dissatisfaction
- Ep. 2 · Four Lobnas II Ambassadors Contact Basroil as Jinto Prepares for Departure
- Ep. 3 · Emigration Plan details diplomatic debates and women's rights activism
- Ep. 4 · Ships retreat from Lobnas II as Jinto manages evacuees amid a sudden rebellion outbreak.
- Ep. 5 · Rebellion forces evacuation as Meideen and Jinto face vehicle hijacking during crisis
- Ep. 6 · Meideen killed after refusing emigration order while Lafiel abandons Jinto on Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel seeks Spoor's aid for emigration while Angusson holds Jinto.
- Ep. 8 · Spoor buys time before battle while Jinto fails to signal an emergency launch ship