Shakugan no Shana

少年ユージ・サカイの日常は、赤髪赤眼の少女シャナに出会ったことで突然の変化を遂げます。帰宅途中、彼は人々が不思議な炎に閉じ込められ、大きな人形のような怪物に襲われるのを目撃します。彼自身も殺されようとしたその時、大きな剣を携えたマントを纏った少女が現れ、その怪物を倒します。彼女はユージの存在が消費され、彼が「トーチ」と呼ばれる一時的な代行者になったことを伝えます。彼女は「フレイム・ヘイズ」と呼ばれ、異世界「グゼノトモガラ」からの侵入者を追う存在です。ユージは自分は希少な「ミステス」と呼ばれるトーチであり、貴重なものを内包していることを知ります。彼が胸を見ると、シャナが言った通りに淡い炎が揺れているのを確認します。こうして彼の旅は、その少女と共に始まります。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.