Shakugan no Shana

Chłopak o imieniu Yuji Sakai doświadcza nagle zakłócenia w swoim zwyczajnym życiu, gdy spotyka dziewczynę o czerwonych włosach i oczach, którą nazywa Shana. Wracając do domu, widzi ludzi uwięzionych w niezwykłym ogniu i atakowanych przez potwora przypominającego dużą lalkę. Kiedy ma zostać zabity, pojawia się zakryta szalą dziewczyna z dużym mieczem i pokonuje stworzenie. Mówi mu, że jego istnienie zostało pochłonięte i że teraz jest „Płomieniem”, tymczasowym zastępcą. Okazuje się, że jest Flame Haze, bytem polującym na intruzów z innej rzeczywistości nazywanej „Guze no Tomogara”. Yuji dowiaduje się, że jest rzadkim typem Płomienia, zwany „Mystes”, zawierającym cenny przedmiot. Spoglądając na swoje piersi, widzi delikatny płomień, jak go opisała. To oznacza początek jego długiej podróży z dziewczyną.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.